РазговорРазное

Мос­ков­ский акцент

Если Вы уже не пла­че­те при виде работ Зура­ба Цере­те­ли, а отно­си­тесь к ним как к любо­му атмо­сфер­но­му явле­нию, если Вы забы­ли как выгля­дит Крас­ная пло­щадь и Арбат, гово­ри­те на чудо­вищ­ном лома­ном англий­ском, зная его в совер­шен­стве, зна­е­те, что Син из « Шам­ба­лы » вер­нет­ся из Алма-Аты в суб­бо­ту, гово­ри­те « али­гар­хи­че­ское место », « ииш­ни­ца » и « батон » — Вы моск­вич. И упа­си вас бог пред­ло­жить при­я­те­лю пой­ти на Арбат выпить чашеч­ку , а не зеле­но­го чая. А тем более — отпразд­но­вать День горо­да на Поклон­ной горе.

Питер­ские чинов­ни­ки, пере­ез­жая в сто­ли­цу, все­ми сила­ми выши­ба­ют из сво­е­го моз­га « шавер­му », « бул­ку хле­ба », « пореб­рик » и « парад­ное ». Мож­но сме­нить Лан­вен на Comme des Garcons, Воль­во на Ленд­кру­зер, но моск­ви­чом так и не стать. Опыт тай­ной мимик­рии под жите­ля Бело­ка­мен­ной — от линг­ви­ста Еле­ны Оме­лья­но­вой, авто­ра учеб­ни­ка по фонетике.

- Преж­де все­го — акай­те. Это из обла­сти вока­лиз­ма, то есть рез­ко и кон­траст­но выде­ляй­те удар­ный слог. Ока­ли в Москве до XVIII века, ока­ли Иван Гроз­ный и его окру­же­ние, оче­вид­но, ока­ло и ста­рое бояр­ство — Хован­ские, Мсти­слав­ские и Одо­ев­ские. Потом вме­сте с при­ез­жи­ми с юга и восто­ка здесь укре­пи­лось аканье.

Мож­но шика­нуть и гово­рить на ста­ро­мос­ков­ском — то есть про­из­но­сить мяг­кое « р » : « перь­вый », « чет­верьг », « верьх ». Но это уже мало кто оце­нит. Для каче­ствен­ной мимик­рии под моск­ви­ча луч­ше запом­нить, что :

  1. « Щ », « сч », « жж », « зж », « жд » про­из­но­сят­ся как « ш » и « ж » мяг­кие и дол­гие : « щи », « щёт », « жуж­жать », « виж­жать », « дожжя ».
  2. Вме­сто « чн » гово­ри­те « шн » (« скуш­но »). При этом « булош­ная » уже уста­ре­ва­ет. « Молош­ный » уже устарело.
  3. Про­из­но­си­те твер­дые « т », « д » перед « е » в таких сло­вах, как « тем­пе­ра », « кот­тедж », « тер­ция », « деколь­те », и в соб­ствен­ных име­нах — « Декарт », « Дега », « Терен­ций », « Доде ».
  4. « Ч » перед « т » в сою­зах « что » и « что­бы » моск­вич про­из­но­сит как « ш » : « што », « штобы ».

Теперь пора вести себя по-мос­ков­ски. Родив­ший­ся в Нориль­ске худож­ник, дизай­нер, скуль­птор Андрей Бар­те­нев —  мира, чаще быва­ет в Лон­доне в Studio 36 в Chiesenhale Art Place, чем на Боль­шой Никит­ской, поэто­му его взгляд на Моск­ву чист :

- Вы уже не сме­е­тесь и не пла­че­те, уви­дев пло­ды твор­че­ства Цере­те­ли, а отно­си­тесь к это­му как к тума­ну или инею. По отсут­ствию про­сти­ту­ток во дво­рах Твер­ской в вечер­нее вре­мя вы пони­ма­е­те, что сего­дня — День Кон­сти­ту­ции, День мили­ции, а мага­зин, закрыв­ший­ся в 8 часов вече­ра, вызы­ва­ет у вас непри­ят­ное изум­ле­ние. Насто­я­щий моск­вич в ответ на сло­ва зна­ко­мо­го из про­вин­ции : « А у меня зар­пла­та две шту­ки » — совер­шен­но искренне и не желая его оби­деть, спра­ши­ва­ет : « Долларов ? ».

Вио­лет­та Лит­ви­но­ва, шляп­ный дизайнер :

- Не поду­май, что это хоро­шо, но выез­жая за пре­де­лы МКАД, нуж­но ощу­щать себя ино­стран­цем в не совсем дру­же­ствен­ном госу­дар­стве. При­е­хав в любой город мира, пожа­луй, кро­ме Нью-Йор­ка, моск­вич хочет нажать на уско­рен­ное вос­про­из­ве­де­ние, что­бы, нако­нец, ока­зать­ся в нор­маль­ном жиз­нен­ном рит­ме. Бежать, бежать, бежать — тогда вас сочтут моск­ви­чом. Напри­мер, оста­но­вить ньюй­орк­ца на ули­це мож­но, толь­ко пома­хав перед его носом долларом.

Ни в коем слу­чае нель­зя бывать на Крас­ной пло­ща­ди, хоро­шо даже забыть, как она выгля­дит. Как Веня Еро­фе­ев, меч­тав­ший ее посе­тить, но ока­зы­вав­ший­ся на Кур­ском. Сто­про­цент­ное табу — на ули­цу Ста­рый Арбат и Поклон­ную гору. Это ложь, что моск­вич то и дело несет­ся на Арбат, напе­вая Окуджаву.

Арбат — визит­ная кар­точ­ка при­ез­жих. Нель­зя ходить на мас­со­вые сбо­ри­ща — День горо­да дол­жен стать днем внут­рен­ней эми­гра­ции — зашто­рен­ные окна, Miles Davis — ника­ких хож­де­ний в под­гу­ляв­шей мас­се пью­щих « Клин­ское » на Манеж­ной пло­ща­ди. При сло­ве « тре­тье коль­цо » мимик­ри­ру­ю­щий дол­жен сде­лать пони­ма­ю­щее лицо. Воз­мож­ные ассо­ци­а­ции : дорож­ные рабо­ты, заман­чи­вые пер­спек­ти­вы. Смыс­ло­вой ряд : налаживается.

В авто­бу­се жела­тель­но быть агрес­сив­ным по отно­ше­нию к пас­са­жи­рам. Хоро­шо кого-нибудь толк­нуть. Нель­зя усту­пать место ста­ри­кам. Отно­ше­ние к незна­ком­цам сво­дит­ся к про­стой фор­му­ле : если вы не близ­кий и не член семьи, то для меня вас про­сто не суще­ству­ет. Нико­гда не участ­вуй­те в про­бле­мах дру­гих людей — это момен­таль­но выве­дет вас из раз­ря­да москвичей.

Нико­гда не сто­ит начи­нать бесе­ды на гло­баль­ные темы. Поли­ти­ка и эко­но­ми­ка — запрет­ные вещи. Не сто­ит уде­лять вни­ма­ния мар­кам доро­гой одеж­ды. Если вы носи­те пяти­с­от­дол­ла­ро­вые шта­ны от Dirk Bikkembergs, умол­чи­те об этом. Исто­во раз­би­ра­ют­ся в мар­ках толь­ко при­ез­жие. Ника­ко­го пафо­са — мож­но одеть­ся как круг­лый иди­от, урод — так назы­ва­е­мый фрик. Жела­тель­но, что­бы пиджак выгля­дел так, как буд­то его хозя­ин вче­раш­нюю ночь про­вел в кана­ве на пром­зоне Мос­ков­ско­го неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ю­ще­го заво­да в Капотне. Не инте­ре­суй­ся ценами.

в сто­ли­це уже никто не пьет — пере­хо­ди­те на зеле­ный « Желез­ная Бод­хи­саттва Гуа­ньинь ». При этом попро­си­те зава­рить его мето­дом « Гун­фу Ча ». Акции пой­дут толь­ко вверх. Не назы­вай­те нико­го по сце­ни­че­ским псев­до­ни­мам — Тут­ты Лар­сен не суще­ству­ет, есть Таня Рома­нен­ко. Но не пере­ста­рай­тесь : моск­ви­чей вооб­ще не суще­ству­ет, счи­та­ет поэтес­са Али­на Витух­нов­ская. Есть толь­ко под­лин­ные аристократы.

- Никто не мимик­ри­ру­ет под моск­ви­чей, — гово­рит она, — идет как раз обрат­ный про­цесс : ско­рее моск­ви­чи дегра­ди­ру­ют и пре­вра­ща­ют­ся в какую-то сред­нюю мас­су. Грань меж­ду Моск­вой и каким-нибудь мел­ким город­ком, селом, дерев­ней, Казах­ста­ном или вок­за­лом абсо­лют­но сти­ра­ет­ся. Про­слой­ка сохра­ни­лась в Петер­бур­ге, посколь­ку Питер — куль­то­вое место и он менее под­вер­жен рыноч­но­му рас­па­ду. Еди­но­го пове­де­ния моск­ви­ча суще­ство­вать не может, суще­ству­ет под­лин­ный внут­рен­ний ари­сто­кра­тизм. Хочу заме­тить, что ходить на свет­ские вече­рин­ки — это как раз чисто про­вин­ци­аль­ное заня­тие. А поня­тие « мода » неак­ту­аль­но само по себе. Те, кто оде­ва­ет­ся по моде клу­бов или мод­ных жур­на­лов, они и выгля­дят про­вин­ци­аль­но. Мода пре­вра­ти­лась в чистый биз­нес и раз­вод. И насто­я­щий ден­дизм и ари­сто­кра­тизм заклю­ча­ет­ся как раз в игно­ри­ро­ва­нии тех фак­тов, кото­рые нам навя­зы­ва­ют­ся мод­ны­ми журналами.

По мне­нию Витух­нов­ской, поня­тие моды не долж­но зани­мать ари­сто­кра­ти­че­скую лич­ность. А про­вин­ци­а­ла луч­ше все­го харак­те­ри­зу­ет то, что он раз­би­ра­ет­ся в ино­стран­ных авто­мо­би­лях и мар­ках доро­гих костю­мов. И может про­из­не­сти на одном дыха­нии имя Dirk Bikkembergs.

Ииш­ни­цу заказывали ?

Автор : Антон Елин

Related Articles

Добавить комментарий

Back to top button