РазговорРазное

Аист уже 16 лет про­ле­та­ет по 13 000 км в год, что­бы наве­стить люби­мую-инва­ли­да

Исто­рия о силе люб­ви

Аист уже 16 лет пролетает по 13 000 км в год, чтобы навестить любимую-инвалида

Тро­га­тель­ная исто­рия люб­ви аистов Кле­пе­та­на и Мале­ны рас­то­пи­ла серд­ца людей по все­му миру, пишет Bored Panda.

Эта исто­рия об истин­ной силе чувств, кото­рая — мы уве­ре­ны — вдох­но­вит и вас.

В 16‑й раз пре­дан­ный аист-самец Кле­пе­тан про­ле­тел десят­ки тыся­чи кило­мет­ров домой к сво­ей люби­мой, кото­рая не может летать.

Domagoj Sever

Все это нача­лось более 20 лет назад, когда доб­рый оди­но­кий муж­чи­на Сте­пан Вокич обна­ру­жил, что сам­ку-аиста силь­но рани­ли бра­ко­нье­ры.

Jana Water

Вокич решил дать ей вто­рой шанс, при­ютил ее, окру­жил домаш­ним теп­лом и забо­той.

AFP

Любовь Мале­ны и Кле­пе­та­на нача­лась на кры­ше его дома пару лет спу­стя.

Ivo Biocina

Сна­ча­ла каза­лось, что их отно­ше­ния были обре­че­ны, пото­му что Мале­на не смог­ла мигри­ро­вать вме­сте со сво­им парт­не­ром.

Katerina Zvonic

Тем не менее, им уда­лось сохра­нить любовь — несмот­ря на инстинк­ты и тыся­че­ки­ло­мет­ро­вые рас­сто­я­ния !

Alan Stankovic

Каж­дый год Кле­пе­тон остав­ля­ет Мале­ну на забо­ту Воки­ча и мигри­ру­ет в Южную Афри­ку, воз­вра­ща­ясь домой к сво­ей люби­мой в кон­це мар­та.

Alan Stankovic

Он все­гда, абсо­лют­но каж­дый год воз­вра­ща­ет­ся к люби­мой в нача­ле вес­ны !

Total Croatia News

А вам так же повез­ло со сво­ей вто­рой поло­вин­кой ? 

Источ­ник

Klepetan and Malena – Croatia’s most Unusual Love Story (на англий­ском)

Пере­вод (Пере­вод­чик)

Klepetan и Malena — самая необыч­ная исто­рия люб­ви Хор­ва­тии

Klepetan и Malena - самая необычная история любви Хорватии

Дока­за­тель­ство того, что истин­ная любовь вер­нет­ся вес­ной.

Нет, это не дру­гая вер­сия Ромео и Джу­льет­ты, хотя Хор­ва­тия име­ла долю соб­ствен­ных тра­ги­че­ских пар, это пре­крас­ная исто­рия о самой зна­ме­ни­той семей­ной паре Хор­ва­тии, аистах Мале­ны и Кле­пе­тан. Это исто­рия тос­ки, ожи­да­ния и пре­одо­ле­ния одно­го из самых труд­ных пре­пят­ствий в любых отно­ше­ни­ях — рас­сто­я­нии.

Сказ­ка о Кле­пе­тане и Малене нача­лась 15 лет назад на крас­ной кры­ше в деревне Брод­ски Варош, малень­кой дере­вуш­ке в Хор­ва­тии, и они были вме­сте с тех пор. Несмот­ря на то, что Кле­пе­тан мигри­ру­ет на теп­лый юг в кон­це авгу­ста, и Мале­на не может при­со­еди­нить­ся к нему, пото­му что ита­льян­ский охот­ник сло­мал свое кры­ло 22 года назад, и она не лета­ла с тех пор, каж­дую вес­ну око­ло 24 мар­та они вос­со­еди­ни­лись, несмот­ря на 13 000 км путе­ше­ствие Кле­пе­тан долж­но сде­лать, что­бы вер­нуть­ся домой к его люби­мо­му чело­ве­ку.

Один чело­век, быв­ший школь­ный двор­ник Сте­пан Вокич, забо­тит­ся о Малене с тех пор, как она полу­чи­ла ране­ния, и, конеч­но же, ее люби­мый Кле­пе­тан. Каж­дый год он гото­вит вед­ро рыбы, что­бы попри­вет­ство­вать Кле­пе­та­на по воз­вра­ще­нии, что­бы он смог опра­вить­ся от дол­го­го путе­ше­ствия и занял свое место в гнез­де рядом с Мале­ной. В этом году, одна­ко, Сте­пан полу­чил сюр­приз на всю жизнь ; Кле­пе­тан вер­нул­ся домой на неде­лю рань­ше. Сосе­ди спро­си­ли Сте­па­на, был ли он уве­рен, что это дей­стви­тель­но Кле­пе­тан, и он быст­ро успо­ко­ил их. « Он пошел пря­мо к вед­ру с рыбой, кото­рая была пуста, пото­му что я его еще не ожи­дал, и толь­ко он зна­ет, где ее най­ти. Тогда, конеч­но же, мы ходи­ли в гнез­до точ­но так же, как каж­дый год. Это Кле­пе­тан в поряд­ке ». Кажет­ся, он не мог дождать­ся воз­вра­ще­ния домой на свою Мале­ну.

Каж­дый год СМИ отправ­ля­ют­ся в малень­кую дерев­ню Брод­ски Варош, что­бы уви­деть, вер­нет­ся ли Кле­пе­тан к аисту сво­ей жиз­ни. Никто не ста­вит под сомне­ние его вер­ность, но все хотят узнать, выжи­вет ли он еще один опас­ный путь из Южной Афри­ки в Афри­кан­ский Рог, Сома­ли, Синай и ирак­ские пусты­ни вплоть до Хор­ва­тии. И послед­ние 15 лет ему все­гда уда­ва­лось най­ти доро­гу домой, дока­зы­вая, что насто­я­щая любовь дей­стви­тель­но вер­нет­ся вес­ной.

Хор­ват­ский совет по туриз­му так­же узнал тро­га­тель­ную исто­рию люб­ви и посвя­тил ани­ми­ро­ван­ный клип зна­ме­ни­той паре, поэто­му мы при­гла­ша­ем вас посмот­реть ее и поздо­ро­вать­ся с тем, кого вы люби­те.

Tags

Related Articles

Добавить комментарий

Back to top button
Close